=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
Ayo kita menikah.
Bawakan kimchi kalau kau punya.
Sisihkan 2 ramyeon dari seribu.
Aku akan mambuatkanmu seribu ramyeon.
Ini lamaran.
Lamaranku.
Menikahlah denganku.
Kau mengajakku menikahimu dan minta kimchi disaat yang sama ?
- Boleh aku pilih satu dari dua ? / - Ya.
Aku akan ambilkan kimchi.
Nah ... makan yang banyak.
Itu memang kimchi.
[Episode 21]
Aku ditolak ?
Dia bilang begitu karena sedang marah atau apa ?
Aneh sekali, reporter.
Jadi jawaban dia apa ?
Ah tauklah...
Mari kita lanjutkan ke berita cuaca.
Dengan datangnya musim gugur, temperatur cuaca pagi semakin menurun.
Kelembaban baik dan jumlah debu berkurang seperti kemarin.
Cuaca ini akan berlangsung hingga akhir pekan.
Kau mengajakku menikahimu dan minta kimchi disaat yang sama ?
Boleh aku pilih satu dari dua ?
Itu memang kimchi.
Aku akan melakukan pemotretan penyiar di atap.
Aku bilang apa ?
Ini bagaimana ?
Reporter, bisa tolong bantu aku ?
Tidak mau.
- Sarung tanganku tersangkut. - Tidak mau.
Aku harus begini mirip orang bodoh ?
Kenapa bisa begini ?
Nanti kau sibuk ?
Tidak.
Kalau begitu, aku membuat kimchi, nanti ambilah dirumahku.
Baiklah.
Kau kan bisa baik-baik.
Yang terjadi dengan Hong Hye Won, bukan pertama kali, bukan ?
- Aaah, tolonglah. - Yang diruang Kepala bukan pertama kali?
- Tidak terjadi apa-apa. - Lalu apa ?
Tidak tahu.
Setiap terpojok kau selalu bilang tidak tahu.
- Itu bukan apa-apa. - Kenapa begitu ?
Yaa!
Kau ingin menghindar karena ada apa-apanya ?
- Berhenti berdebat. - Kau membuatku ingin berdebat.
Sudah kubilang itu bukan apa-apa.
Sudah kubilang, reporter paling hebat membuat perempuan merasa cemas.
Kenapa ?
Kalau kau ingin berdebat, kita tutup mulut saja dan lupakan.
Reporter tidak pacaran hanya 3 bulan ? Hah ?!
Keluar.
Sebentar sekali. 3 bulan.
Berhenti membahas ini.
Tidak, kan ?
Lupakan. Lupakan.
- Kau mau pacaran denganku hanya 3 bulan, begitu ? - Yaa !
- Sudah memencet tombol ke atap ? - Ya, Kepala
Yaa ! Bukannya majalah bilang, pemotretannya hanya untuk penyiar ?
Cuma penyiar yang jadi pengantin ?
Mereka menelponku duluan. Kenapa ?
Naik yang lain saja.
Tidak mau.
Naik yang lain. Tidak lihat ini sudah penuh ?
- Yaa ! - Aigoo kenapa pengantinnya banyak sekali ?
5 ? Apa aku harus menikah 5 kali ?
Dasar gila.
Mana ada yang mau menikah denganmu. Jangan mimpi.
Hmm, yang ini saja.
Selepas rapat mau makan malam ?
Tidak usah. Aku tidak ingin mereka berpikir aku membeli mereka.
Ya. Lalu, ini baju sponsor untuk pemotretan itu.
Ini hasilnya.
Pasti tidak ingin kau lepaskan.
Nanti siaran berita jam 9 dan sekalian pulang pakai itu saja, kakak ipar.
Mereka ingin memotret foto bersama, makanya aku menunggu dibawah.
Kenapa juga mereka ingin memotret foto bersama ? Augh ...
Aku mencari ini dimana-mana.
Terlihat cantik.
Pyo Na Ri?
Kakak ipar.
Siaran langsung pertamanya, dia langsung dipecat olehmu.
Siapa yang akan pacaran denganmu, adik ipar ?
Katanya kau suka dia, tapi kau memecatnya.
Mana bisa dia percaya dan pacaran denganmu ?
Kau diputuskan?
Aku minta dia menikahi aku.
Mungkin karena itu, dia belum menjawab.
Belum aku ungkit lagi karena aku takut ditolak lagi.
Dia tidak menjawab ?
Perlu kutanya lagi ?
- Kau ingin menikah ? / - Iya.
Apa ini ?!
Aku tidak ingin kehilangan dia seperti kehilangan Hyung.
Meskipun aku tahu aku dingin kalau dalam pekerjaan.
Ayo pergi.
- Pyo Nari nim. / - Ya !
- Masuklah. / - Ya
Ayo berdiri.
Kenapa ?
Bukankah kau ...
Kau pembawa berita ?
Kalian bertengkar ?
- Tidak. / - Ya
Hari ini adalah terapi terakhirmu.
Jadi, bagaimana kondisimu ?
Bagus.
Lihat, kalau dari awal kau rutin begini, sudah dari dulu ini selesai.
- Tapi ... / - Itulah ... aigoo.
Awalnya, kau tidak mendengarkan aku dan selalu membuatku marah.
Tapi, akhirnya kau patuh padaku. Makanya baguslah.
Nenek kita pandai sekali.
Kalau begitu, aku sudah selesai ?
Ya, kita hanya perlu memeriksa jumlah leukositmu.
Hanya perlu memeriksa kondisi darah anda untuk mengetahui tingkat platelet dan anemia.
Karena ini terakhir kali, harus mengecek kondisi fisikmu secara keseluruhan.
Aku akan lakukan beberapa tes tambahan.
- Ya. / - Ini dan ini.
- Pastikan semuanya dilakukan. / - Ya
Selama ini kau sudah melakukan terapi radiasimu dengan baik, nenek
Tidak, Reporter Lee.
Augh, akhirnya semuanya selesai juga.
Senang ?
Senang.
Aku senang sekali.
Dalam beberapa bulan, aku bisa ke permandian umum, bisa minum alkohol juga
Kapan kau pernah berhenti ?
Aku bisa olahraga, bisa berenang, bisa menari juga.
Kau sudah menderita, Reporter.
Kau menangis ?
Apa ini ? Kenapa menangis ?
Reporter tidak boleh kambuh lagi dan harus sehat selalu.
Kenapa menangis ?
Tidak tahu. Tiba-tiba.
Aah, kau airmatamu ?
Jangan nangis.
Maaf.
Kenapa aku nangis terus?
Waktu tahu aku harus operasi kanker payudara kau nangis juga.
Jangan nangis.
Goodnight.
Goodnight juga buatku.
Lihat aku. Nari ...
Kenapa ?
Berhenti berkerut !
One, two, three, and four.
- Bagus. Bagus. - Aah, bagus !
Begitu ! One, two, three, four
Telpon penipuan ?
Kau ? Kenapa kau ?
Dulu aku benci sekali pada kalian.
Aku menelpon ibu dan ahjuma, tapi hanya paman yang tertipu.
Ini 10 juta won yang dikirim paman
Kau melakukan ini dengan siapa ?
Aku ... sendirian.
Kau ini !
Itu suara laki-laki, mana mungkin kau cuma sendirian ?!
Jangan bohong ! Jangan bohong ! Cepat katakan.
Bilang ! Darimana kau belajar semua ini ?
Lakukan yang benar !
Maafkan Ppalgan, Chef.
Kami yang melakukannya.
Kalian bilang perduli pada ppalgan !
Tapi tidak kalian hentikan, malah ikut-ikutan ?
Jangan maafkan mereka chef. Ada tongkat tidak disini ?
Anak-anak nakal. Akan kupukul kalian !
Kalian ini bukan pelajar. Kalian kriminal.
Kalau kami laporkan, kalian bisa jadi penjahat.
Penipuan via telpon, Undang-undang nomor 347.
Jika terjadi penipuan finansial, maka 10 tahun penjara dan denda 20 juta won.
Meskipun ini penipuan pertama kalian, tetap saja akan dikenai 1 tahun penjara.
Anak-anak SMA bandel ! Kalian gila ?
Ini salahku. Semua ini salahku !
Maaf !
Aku salah.
Ya, detektif Park
Sejauh ini ada berapa kasus penipuan via telpon yang kau tangani ?
Apa pekerjaan korban ?
Sejauh ini, tidak ada yang reporter ?
Ya, tentu saja tidak.
Aku tanya karena salah satunya ada yang kukenal saat masih kuliah.
Ya, terima kasih.
Aigo ...
Bagaimana ? Dia melaporkan ?
Tidak. Syukurlah.
Kalau dia melapor, bisa jadi masalah besar.
Syukurlah.
Lee HwaShin mungkin ... terlalu malu untuk melapor.
Yah, mana mungkin seorang reporter jadi korban penipuan via telpon ?
Apalagi dia reporter berita.
Bisa saja, Ia berubah pikiran dan melapor besok.
Jung Won ssi.
Aku akan ketempatmu. Tunggu sebentar.
Aku juga ingin bicara. Ayo ketemu.
Tidak apa-apa ?
Terima kasih untuk hari itu.
Hmm, aku pecundang yang pergi sendiri.
Kalau berat bersandarlah padaku.
Reporter, belum lama melamarku.
Dia ingin menikah.
Jadi ?
Kalau reporter bertanya lagi ...
... aku akan bilang "Yes", padanya.
Jadi, ini sudah selesai.
Ketua. Temui wanita lain. Hmm ?
Tidak bisa
HwaShin dari dulu tidak pernah ingin menikah, kenapa mendadak begini ?
Bahkan saat kuliah, dia hanya membuang uang untuk dirinya sendiri. Dia belum pernah pacaran lebih dari 3 bulan.
Dia bilang tanggung jawab hanya memberinya beban.
Dia bilang tidak ingin menikah. Tidak mungkin. Ini bukan Lee HwaShin.
Bocah ini ...
Kau, mengajak Pyo Nari menikahimu ?
Benar. Kenapa ?
Kau serius ?
Tentu saja serius.
Bicara yang jujur. Kau tidak pernah ingin menikah.
Kau sepenuh hati selalu menentang pernikahan.
Kau membencinya
Kau pergi saja duluan.
Mau berkelahi lagi ?
- Tidak. / - Tidak.
Awas saja kalau kalian berkelahi lagi. Hmm ?
Awas ya, kalau berkelahi ?!
Berkelahi sajalah ! Berkelahi saja.
Aah, jadikan saja aku perempuan yang merusak persahabatan kalian. Ya, begitu saja.
Karena aku serakah dan ingin kalian baik-baik saja.
Aku nyaris tidak pernah merasa tenang.
Jangan nikahi HwaShin
Apa ? Siapa kau ?
Dia ini tidak serius.
- Hebat sekali persahabatan kalian. - Kau menyingkir saja.
Oke, kalian berkelahi saja. Ya, berkelahilah.
Menikahlah denganku.
Buat apa dia menikahimu ?
Kalau kau nikahi dia, kau akan menderita seumur hidup.
- Yaa .... - Dia tipe yang akan selingkuh darimu.
- Yaa ! - Dia tidak akan melakukan pekerjaan rumah.
Aku bisa membantu kalau mau.
Dia gila kerja.
Cintanya akan cepat dingin.
Semua lelaki sama. Kau juga tidak ada bedanya
Kau bilang akan cinta dia selamanya ? Kau ?
Kau selalu melakukan perjalanan bisnis sepanjang tahun.
Aku yakin aku bilang padamu kalau aku ingin membawanya ikut aku di pesawat.
Kau kira Pyo Nari tidak punya pekerjaan ?
Kau ingin dia selalu di sisimu, dan minta dia berhenti bekerja ?
Kau ingin dia jadi sekretarismu dan merawatmu terus ?
Kalau begitu, cari saja sekretaris !
Jangan berlagak membahas pernikahan.
Aku tahu tipemu bukan tipe menikah.
Aku akan menunggu lebih lama
aku akan berdiri diluar garis sedikit lebih lama.
Tapi kau akan main-main dengan hatinya.
Lalu tidak mau tanggung jawab nantinya.
Tolonglah ! Berhenti berkelahi !
Baiklah, aku mengaku.
Sejauh ini, aku belum pernah bertemu wanita yang ingin membuatku ingin menikah.
Belum ada yang membuatku merasa takut diputuskan. Itu sebabnya.
Apa orang tidak bisa berubah pikiran ?
Apa aku tidak bisa mengubah hatiku ?
Kau begini karena aku masih belum menyerah.
Bukannya itu sebabnya kau mengungkit soal pernikahan ? Karena kau cemas ?
Sejauh ini aku lebih tahu dirimu dibanding dirimu sendiri.
Sudah, JungWon lebih pengertian. Jadi kau yang berhenti. Hmm ?
Atau, meskipun reporter picik, kau harus menahan diri.
Yaa ... yaa.
Aku juga ingin punya anak.
Aku juga ingin punya pendamping dan seorang istri.
Pasti aku belajar darimu.
Tiap kau, atau temanku pacaran
kalian pacaran dengan pemikiran ingin menikah
menurutku itu merepotkan. Tapi sekarang aku juga begitu.
Dulu kalau kencing di Sungai Han aku pikir tidak akan mengubah sungai Han.
Tapi aku belajar darimu.
Aku juga bisa berubah.
Aku masih belum tahu soal pernihakan atau beban.
Atau apa itu tanggung jawab. Atau apapun itu juga.
Tapi aku tidak ingin berpisah dari wanita ini
Dengan pemikiran itu, aku memintanya menikahiku. Kenapa ?? Tidak boleh ?
Apa aku dilarang mengatakan itu ? Hah ?!
Aku lebih picik dibandingkan Jung Won ?
Katakan.
Nuna, aku salah.
Kau kenapa ?
- Tidak tahu ? / - Kenapa ?
Aku cuma ingin bilang aku salah, Nuna.
Adikku yang baik.
Tidak, Chi Yeol.
Dari semua lelaki yang kukenal di dunia ini, kau satu-satunya yang tak bercacat.
Kau satu-satunya yang tidak punya kekurangan apapun.
Seandainya aku menemuimu sebagai laki-laki, pasti aku langsung jatuh cinta padamu, Chi Yeol-ku
Maka aku tidak perlu pacaran dengan 2 laki-laki atau kekacauan ini.
Chi Yeol, dimana bisa ketemu lelaki sepertimu ?
Tidak nuna. Ini karena Nuna belum tahu.
Kenapa ? Kau ranking dua ?
- Aey ... / - Kenapa ?
Yaa ! Mau sampai kapan kau temui Jung Won ?
Kalau Jung Won minta ketemu maka langsung kau temui ?!
Jangan lagi terima telpon Jung Won.
Hapus saja nomor telpon Jung Won.
- Ayo masuk. - Memangnya Ahjushi siapa ?
Melarang nuna-ku ketemu siapa dan tidak menelpon siapa ?
Hah ? Beraninya membentak nunaku malam-malam ?!
- Ayo. / - Diam disini, nuna.
Kau meremehkan nuna-ku ?
Selama ini aku pura-pura tidak tahu dan diam saja.
Ahjushi adalah cinta sepihak Nuna selama 3 tahun, kan ?
Dulu aku ingin sekali menghajar lelaki yang tidak menyukai nuna-ku itu.
- Tahu aku menahan diri seperti apa ? - Yaa, lanjutkan. Lanjut.
Kenapa bisa tidak suka nuna-ku ?
Lanjut. Lanjutkan.
Matamu buta ?
Iya. Dulu sepertinya aku buta. Hmm.
Aku akui.
Tapi sekarang aku normal.
Aku suka nunamu. Aku boleh suka dia, kan ?
Nuna-ku ... tanpa ijin dariku ...
tidak boleh pacaran, menikah, atau apapun.
Dari omongan chef, Go Jung Won ahjushi lelaki yang lebih baik, nuna.
Pacaran dengan ahjushi itu.
Bagus. Bagus.
Adik juara satuku. Ayo.
Aku juga ... orang ... baik ...
Sudah sarapan ?
- Iya, sudah. / - Bukan kau.
- Tidak. / - Mau kubelikan sesuatu ?
Punya uang ? Mau aku pinjamkan ?
- Berapa ? - Sekitar 10 juta won ?
Oh, maaf.
Aah Presdir menahanku lagi. Dia membuatku gila
Kenapa kalian tidak mulai saja ?
- Aku tidak mau jadi Kepala agar bisa menghindari memimpin rapat. / - Aey, dasar perhitungan.
Ah, sebelum kita mulai aku melihat berita pagi
katanya debu di udara sudah berkurang.
Tapi itu tidak benar.
Lihat diluar. Kabutnya tebal sekali.
Karena sedang dibahas, sepertinya topik ini layak diangkat.
Aku. Aku saja yang lakukan, Kepala.
Kita sudah sering membahas berita soal debu. Banyak reporter menolaknya.
Makanya aku saja yang lakukan, kepala Aku akan keluar untuk meliput.
Aku ahli kalau soal cuaca.
Aku sering meliput soal debu jadi aku tahu apa bahayanya.
- Yang lain ada yang mau ? - Tidak ada.
Pastikan bawa semua kebutuhan.
Oh, bagaimana ? Kau punya liputan bagus ?
Lokasi akan memberikan kita cerita.
Nah, berangkat !
Kita berada di pusat kota Seoul dimana banyak masyarakat dan anak-anak menikmati sinar matahari.
Hari ini diberitakan kalau partikel debu berukuran 30 mikrogram.
Ini adalah level yang baik.
Namun, ukuran sesungguhnya dari debu adalah ...
85 mikrogram.
Ini ukuran partikel debu buruk.
60% stasiun pemantau memeriksa partikel debu dari atas.
Dan juga, di taman.
Bagaimana jika kita memeriksa tingkat level debu dari ketinggian anak-anak
Saat ini wajahku kira-kira setinggi anak berusia 5 tahun.
Dari ketinggian ini, level debunya adalah ...
120 mikrogram
Telah naik 35 poin dari sebelumnya.
Saat ini, tinggiku setinggi anak berusia 3 tahun.
Dalam ketinggian ini, level partikel debu adalah ..
150 mikrogram.
Bisa dianggap sangat buruk.
Ini karena debu yang bertumpuk pada permukaan tidak dibersihkan dengan baik.
Tingkat partikel debu sebesa 150 mikrogram tersebar dan memasuki tubuh seorang anak berusia 3 atau 4 tahun.
Sudah selesai ? Mau kita tutup ?
Tidak, tunggu sutradara.
- Aku akan tetap begini dulu. / - Apa ?
Seandainya anak berusia 3 tahun menghirup partikel debu selama satu jam
Aku ingin perhatikan apa efeknya padaku jika hal itu terjadi.
Sutradara, gunakan masker.
Yaa ! Yaa ! Bawa masker !
- Kau tidak mau pakai ?/ - Tidak, tidak usah.
Sudah 40 menit. Sungguh mau selama satu jam ?
Anak-anak biasanya jalan-jalan diluar selama satu jam.
Anak-anak yang menghirup udara ini.
Harus kita pastikan.
Hmm, dokter.
Ya. Kenapa ?
Hasil tes pasien Lee HwaShin sudah keluar.
Ada masalah ?
Coba anda lihat.
Cilukba
Cilukba ... ciluk...
Beom sudah ketuaan untuk main cilukba.
Dia sudah lama tidak main cilukba.
Ah begitu ?
Lekaslah menikah. Hmm ?
Beom mau makan apa ?
Ahjuma.
- Ahjuma mana ? - Kau, ahjuma.
Belikan kami roti kacang merah kalau bisa.
Lucu sekali.
Dingin-dingin begini kenapa makan es krim ?
Yaa ! Nanti kau masuk angin.
Maaf. Omo omo
Beom, aigoo.
- Aey dasar... - Maaf, maaf
Tak apa. Tak apa. Maaf
- Bangun. - Berhenti makan es, dingin.
Jangan dimakan. Reporter juga berhenti makan.
Kau pasti kenyang sudah banyak makan debu.
Kau sakit ?
Oh, rasanya aku bisa mati.
Lebay ...
Ah serius. Tubuhku terasa seperti bukan tubuhku.
Sedang apa ?
Katamu tubuhmu seperti bukan tubuhmu. Ijinkan aku memeluk tubuh wanita lain.
Kita sedang diluar, reporter. Hmm ?
Beom kau dingin ? Beom kedinginan.
Itu karena makan es krim selarut ini
Aku juga dingin
Kau juga ?
Kenapa hanya sayang pada Beom ?
Tidak ada mahluk lain secantik dirimu.
Bukankah reporter selalu berkata fakta ?
Itu fakta.
Terserah percaya atau tidak.
Aku memeluk wanita lain. Jangan cemburu ya?
- Nari ... / - Kenapa ?
Tidak.
Reporter
Tidak ...
Kau tidak ingin mengatakan sesuatu padaku ?
Bicara apa ?
Sesuatu yang harus kau lakukan dengan baik.
- Lakukan dengan baik ? - Hmm ...
- Apa ? - Hmm, tidak ada ya ?
Ya sudah kalau begitu.
Wah !
Salju.
Omo
Ini salju sungguhan ?
- Wah ! - Wah, sungguh ?
- Beom, apa ini ? - Salju.
Salju pertama. Salju pertama.
Kita harus kembalikan uang yang diambil Ppalgan darinya.
Jangan !
Kenapa tidak ?
Chef, kau tidak tahu sifat paman Ppalgan.
Dia bisa menjebloskan keponakannya sendiri ke penjara.
Jadi harus bagaimana ?
Kita kembalikan diam-diam.
Kau gila ? Kita pegang saja sementara ini.
Harus dikembalikan sekarang jadi nantinya kita bisa membantah kalau ketahuan.
Putri kita melakukan penipuan tapi ibunya malah menyimpan uangnya ?
Apa aku bilang mau disimpan selamanya ?
Kalau kita kembalikan pasti akan ketahuan.
Dia pasti akan mencaritahu siapa pelakunya.
Gunakan untuk biaya kuliah anak.
Kalian berdua tidak normal.
Bicara yang jujur lalu kembalikan.
- Tidak boleh ! - Tidak boleh !
Saat Lee HwaShin tidak ada, kita kembalikan diam-diam.
Lain kali saja.
Toh dia sudah terlalu malu untuk melapor.
Sudah kubilang katakan padanya terus terang.
Kalau begitu ... begini saja.
Yaa ! Kau harusnya tanggung jawab kalau ketahuan !
Chef, pergi tahan dia. Tunggu apalagi ?
Salju ...
Wah, benaran salju.
Reporter melamarku.
Dia ingin menikah.
Jadi, ini sudah selesai.
Aku ingin punya anak
Ingin punya anak juga
Ini salju pertama, kenapa sendirian putraku ?
Sini.
Dingin .. ini.
Salju pertama tahun ini datang cepat.
Benarkah ?
Hmm
- Tidak dalam perkiraan cuaca, tapi ternyata turun hari ini. Hmm sayang sekali. - Apanya ?
Aku, paling suka siaran cuaca saat mengabari salju pertama.
Jika bersalju sebelum diperkirakan penyiar cuaca
maka aku akan merasa sangat marah karena sayang sekali.
Rasanya seperti kehilangan kesempatan memberikan berita bagus.
Ini Salju pertama.
- Reporter. - Hah ?
Ini salju pertama.
Iya
Ini salju pertama kita bersama.
Iya ...
Ini salju pertama aku bersama pacarku.
- Sungguh. / - Lalu ?
Kau tidak mau berkata apapun ?
Saat ini waktunya.
Ini waktu yang tepat.
Eh, ini ...
- Ini apa ? - Samgyeopsal. [Samcan babi]
Kau banyak menghirup debu hari ini. Makan yang banyak.
Tidak usah. Aku akan panggang buatmu.
- Samgyeopsal. - Kita bisa memakannya dengan kimchi.
Mau aku buatkan manusia salju ?
Apa saljunya cukup untuk membuat manusia salju ?
Aku bisa buat yang kecil. Tunggu sebentar.
Nah ...
Hiduplah denganku, seperti mereka berdua.
Apa itu ? Mata dan mulut saja tidak punya ?
Hiduplah denganku.
Itu sudah selesai dibuat atau belum ?
Tidak mau ?
Aey, kita bisa membuatnya sama-sama.
Mata, hidung, mulut ... semuanya.
Semuanya, sama-sama
Kita bisa punya 2 anak.
Yaa
Duduk disitu. Sudah ?
Begini ?
Begini.
Kau sungguh tinggal disini ?
Ah ya ...
Aku percaya pada Chef.
Makasih.
- Pergilah / - Ya, aku pergi.
Aey, aku tidak tahu ini benar atau tidak.
Aku menyuruh chef mengentikannya.
Tapi kenapa mereka malah sama-sama melakukannya ? Kenapa ?
Ooh, saljunya cantik.
Aigoo, disini kecil sekali.
Angkat telponnya. Angkat telponnya Bang Ja Young.
- Iya kenapa ? - HwaShin pulang. HwaShin
Cepat keluar. Cepat
HwaShin, HwaShin !
Sepatu kita !
Cepat, cepat.
Jangan-jangan
Sudah pagi. Bangun !
Sudah pagi. Bangun.
Kepala Bang.
Oh, ya Chef.
Nah ...
Pakai.
Terima kasih.
- Hati-hati / - iya
Apa itu ?
Apalagi ? Ayo pacaran.
Setelah menempatkan diri sebagai anak 3 tahun dan menghirup udara
Aku menyadari bahwa udara dalam posisi rendah sangat berbeda.
Bahkan saat aku berdiri, aku merasa tenggorokanku tercekat.
Aku mendapatkan batuk kering.
Lumayan.
Jika debu ini memasuki alat pernapasan.
hal buruk bisa saja terjadi pada anak kita.
Dari SBC, Pyo Nari melaporkan.
WHO telah mendaftarkan partikel debu halus sebagai bagian dari zat karsinogenik tingkat atas.
Dia bekerja keras.
Dia berkorban dan membuatnya provokatif.
Pada tahun 2060, Korea diperkirakan berada di tingkat 1 negara OECD
dalam jumlah orang yang akan mengalami kematian karena polusi.
- Hari dimana kematian dapat terjadi karena kesulitan bernapas tampak tidak jauh lagi. / -Apa ini ?
Ini tidak dalam naskah. Kenapa dia membuat pernyataan menyeramkan begitu.
Dia menderita dan berusaha sendiri. Sepertinya Ia merasa naskahnya kurang menarik.
Melihatnya membawakan liputan, aku jadi ingat saat Ia masih jadi penyiar cuaca.
Kau ingin lihat Pyo Nari siaran cuaca lagi ?
Ya, dokter?
Hari ini kau akan datang mengambil hasil tes kesehatanmu ?
Ya.
Anu ...
Hari ini ... datanglah sendiri.
Kenapa ?
Be-begitulah.
Hari ini, tidak usah dengan Pyo Nari.
Reporter Lee HwaShin datanglah sendiri.
Tidak mau dok.
Biasanya aku disuruh sama-sama. Kenapa sekarang disuruh sendiri ?
Apakah hasilnya kurang bagus ?
Ada masalah ?
Kenapa diam saja ?
Aku akan kesana dengan Pyo Nari.
Aku tidak mau sendiri.
Aku akan bawa dia.
Ya, HwaShin.
- Ibu ... -Ya kenapa ?
Kenapa jantungku berdebar-debar ?
Kau minum kopi terlalu banyak ?
Tidak.
Ada apa menelpon ?
- Kita bicara nanti. - Nanti ?
Aku ada dirumah.
Yaa, kapan kau mau bawa pacarmu ?
Cepat menikah, kasih ibu seorang cucu.
Baiklah. Nanti kita makan bersama.
Nanti aku jemput ibu.
Sungguh ?
Tunggu. Yaa, sudah dulu.
Ibu mau siap-siap
Ibu mau ke salon. Yaa, ibu sibuk.
Sudah ya.
Sekarang bukan waktunya buat ini.
Apa kesalahanku ?
Hah ?
Tadi kau begini
Sangat amatir, ceroboh, mirip anak bau kencur.
Kurang logis dan alasan.
Kurang detil dan tidak memancing emosi penonton.
Lalu, kata penutupmu yang emosional di studio ...
Kentara sekali kau ingin membuat penonton takut.
Menurut kesimpulanmu, orang harusnya tidak boleh bernapas.
Hmm
Ya, aku mengerti.
Yah, aku tahu sulit mendapat pengakuan dari reporter melebihi sulitnya jadi pegawai tetap.
- Oke. / - Nari ...
Nanti sore ...
- Setelah dari rumah sakit ? / - Ya
Ayo makan malam dengan ibuku.
Secepat ini ?
Takut ?
Hmm
Aku lebih takut sekarang.
Boleh aku menunggu lebih lama ?
Dia pikir aku ini pacar Jung Won.
Aku takut kau berubah pikiran.
Baiklah. Ayo ketemu
Ia tidak mungkin membunuhku. Kalau itu terjadi aku akan mati.
Kalau Ia mau membunuhku, aku akan bilang aku cinta reporter.
Oke
Peramal.
Lee HwaShin & Pyo Nari
Tunjukkan wanitamu.
Kau perlu melihat fisiknya ?
Tentu saja.
Begitu
- Orang ini ? - Aduh, kaget
Tidak, tidak
Dia ... dia kuat minum
Kau mawar hitam ?
- Beruntung sekali. - Ia juga sering menangis
Aku belum mengajarinya banyak hal
Dia tidak pandai menjaga diri
Jika terjadi sesuatu padaku ...
Jika terjadi sesuatu padamu, aku akan mati
Dia akan mati.
Dimana lagi ada wanita seperti ini?
Ada
Bisakah lelaki sepertiku ...
membuat satu wanita ini bahagia ?
Aku menjadi sering cemas karena wanita yang aku cintai.
Apa mungkin ...
Aku akan mati cepat ?
Nenek.
Aku ingin hidup panjang dengan wanita ini.
Ini aku.
Dokter mendadak harus operasi jadi aku tidak perlu datang.
Katanya jangan khawatir pada hasil tesku. Tunggulah di restoran.
Hmm
Reporter Lee
Ya
Kankerku kambuh ?
Jangan gugup
Kambuh lagi ?
Tidak.
Kalau begitu, kenapa aku disuruh datang sendiri ?
Kau tidak sendirian.
Karena kemungkinan ... kau ingin merahasiakan ini dari Pyo Nari.
Aku tidak ingin merahasiakan apapun dari Pyo Nari. Lekas katakan.
Kau punya aku
Kita masih perlu melakukan tes lanjutan, tapi ...
Kemungkinan besar kau steril [tidak subur]
Aku mencintaimu.
Level hormonmu telah turun banyak dibanding jumlah normal.
Akan berat.
Steril, dokter ?
Aku ... tidak bisa punya anak ?
Makanya kau tidak ingin Pyo Nari datang ?
Tapi kenapa ...
Kenapa ? Kenapa terjadi padaku ?
Belum cukup aku kena kanker payudara. Sekarang, tidak bisa punya anak ?
Hidupku sebagai laki-laki sudah selesai ?
Aey dasar ... kata siapa ?
Menurutku sudah selesai.
Itu sebabnya kau tidak ingin Pyo Nari datang.
Tidak punya anak berarti hidupmu selesai ?
Jaman sekarang banyak pasangan bahagia meskipun tidak punya anak.
Apa hidup cukup dengan cinta ? Hidup ?
Aku tidak mau.
TIDAK MAU !
AKU TIDAK MAU BEGITU !
BIAR SAJA ORANG LAIN HIDUP BEGITU !!
Kenapa aku ? Kenapa ?
Kanker payudara belum cukup ?! Hah ?!
Kanker payudara ...
Kenapa Tuhan begini padaku dan tidak mengijinkan aku punya anak ?!
Mana bisa seperti ini ?
Kenapa terjadi padaku ?!
Aku lahir sebagai laki-laki, aku mau mati sebagai laki-laki.
Tapi, kenapa ? Kenapa ?
Sebenarnya apa salahku ?
Aku mau menikah.
Aku mau normal dan punya 2 anak.
Aku hanya ingin itu dalam hidupku. Kenapa ?
Dokter, aku lebih suka melompat ke sungai Han dan mati sekarang
Begini perasaanku saat ini.
Ayolah ...
Aku kanker payudara dan steril ? Dokter mau menikahi aku ?
Suster Oh, mau menikahi aku ?
Aku disuruh hidup sendiri dan tidak pernah menikah. Itu yang kalian katakan.
Begitu, dokter
Tolong perbaiki ini. Ya ?
Lakukan sesuatu.
Bagaimanapun bereskan.
Aku akan hidup hati-hati agar kanker payudaraku tidak kambuh lagi.
Ijinkan aku hidup normal seperti laki-laki lain.
Dokter
Tolong selamatkan aku ... hah ?
=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Bagus.
Kalau kita lakukan, ada yang lihat ?
Ibu, boleh aku hidup sendiri ?
Istriku melihatmu mendapat perawatan radiasi.
Kau tak apa ? Dong Gi, dia tak apa ?
Kanker payudara tidak apa-apa ?
Kau tahu soal kanker payudara Pyo Nari ?
Tak apa ?
Sepertinya sulit bagi Pyo Nari untuk jadi pegawai tetap.
Kau mungkin tidak bisa duduk disini lagi.
Jangan merasa bersalah Reporter. Aku tak apa.